-
1 fuck
1. verb(slang, vulgar)1) (to have sexual intercouse with someone.) joder, follar2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) joder3) ((interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) ¡jódete!
2. noun(slang, vulgar)1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) polvo2) (a sexual partner.) polvo•- fucking- fuck off
- fuck up
tr[fʌk]1 taboo joder, follar1 taboo joder, follar1 taboo (used as intensifier) coño, hostias■ where the fuck have you been? ¿dónde hostias has estado?■ what the fuck's going on? ¿qué coño pasa?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfuck it! taboo ¡joder!fuck off! taboo ¡vete a la mierda!, ¡vete a tomar por culo!fuck this for a game of soldiers! taboo ¡a joderse!, !a tomar por culo!fuck you! taboo ¡vete a tomar por culo!not to give a fuck / not care a fuck taboo importarle a uno una mierda, importarle a uno una hostia■ I don't give a fuck about politics! me importa una mierda la política!
I
1. fʌktransitive verb (vulg) ( copulate with) joder (vulg), tirarse (vulg), follarse (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg)
2.
vi (vulg) joder (vulg), tirar (vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), follar (Esp vulg), cachar (Chi, Per vulg)Phrasal Verbs:- fuck off- fuck up
II
noun (vulg)1)a) ( act) polvo m (arg), cogida f (Méx, RPl, Ven vulg)to have a fuck — echar(se) un polvo (fam)
b) ( person)she/he's a good fuck — tiene un polvo...! (arg), coge rico (Méx, RPl, Ven vulg)
what/who/where the fuck...? — ¿qué/quién/dónde carajo or coño or (Méx) chingados...? (vulg)
not to give a fuck: I don't give a fuck — me importa un carajo (vulg), me vale madres (Méx vulg)
III
interjection (vulg) carajo! (vulg), coño! (vulg), chingada! (Méx vulg)[fʌk]1. N1)to have a fuck — echar un polvo ***, joder ***
2) (US) (=stupid person)you dumb fuck! — ¡tonto de los cojones! ***
3)like fuck he will! — ¡y un huevo! ***, ¡por los cojones! ***
fuck knows! — ¡qué coño sé yo! ***
2. VT1) (lit) joder ***, tirarse ***, follarse (Sp) ***, coger (LAm) ***2)fuck (it)! — ¡joder! ***, ¡carajo! (LAm) ***, ¡chinga tu madre! (Mex) ***
fuck you! — ¡que te den por culo! ***, ¡jódete! ***, ¡tu madre! (LAm) ***
fuck this car! — ¡este jodido coche! ***, ¡este coche del carajo! (LAm) ***, ¡fregado coche! (LAm) ***, ¡chingado coche! (Mex) ***
3.VI joder ***, follar (Sp) ***, coger (LAm) ***- fuck off- fuck up* * *
I
1. [fʌk]transitive verb (vulg) ( copulate with) joder (vulg), tirarse (vulg), follarse (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg)
2.
vi (vulg) joder (vulg), tirar (vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), follar (Esp vulg), cachar (Chi, Per vulg)Phrasal Verbs:- fuck off- fuck up
II
noun (vulg)1)a) ( act) polvo m (arg), cogida f (Méx, RPl, Ven vulg)to have a fuck — echar(se) un polvo (fam)
b) ( person)she/he's a good fuck — tiene un polvo...! (arg), coge rico (Méx, RPl, Ven vulg)
what/who/where the fuck...? — ¿qué/quién/dónde carajo or coño or (Méx) chingados...? (vulg)
not to give a fuck: I don't give a fuck — me importa un carajo (vulg), me vale madres (Méx vulg)
III
interjection (vulg) carajo! (vulg), coño! (vulg), chingada! (Méx vulg) -
2 fuck-all
tr['fʌkɔːl]1 taboo (nothing at all) ni hostia, ni folla■ you know fuck-all! ¡no tienes ni puta idea!1 taboo puto,-a■ this car's fuck-all use now! ¡este coche no vale una puta mierda!'fʌk'ɔːlnoun (BrE vulg)[ˌfʌk'ɔːl] (Brit)he knows fuck-all about it — no tiene ni puta idea (vulg), no sabe una chingada (Méx vulg)
1.ADJ2.Nhe's done fuck-all today — hoy no ha hecho más que tocarse los huevos or cojones ***, hoy no ha pegado ni golpe *
* * *['fʌk'ɔːl]noun (BrE vulg)he knows fuck-all about it — no tiene ni puta idea (vulg), no sabe una chingada (Méx vulg)
См. также в других словарях:
Fuck — This article is about the profanity. For other uses, see Fuck (disambiguation). Fuck is an English word that is generally considered obscene which, in its most literal meaning, refers to the act of sexual intercourse. By extension it may be used… … Wikipedia
Fuck the Police (J Dilla song) — Infobox Single Name = Fuck The Police Artist = Jay Dee from Album = Exclusive Collection by DJ Rhettmatic B side = Move Released = September 18, 2001 Format = Digital download 12 maxi single Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Up Above… … Wikipedia
Fuck It, We'll Do It Live — Infobox Album | Name = Fuck It, We ll Do It Live Type = live Artist = Wednesday 13 Released = October 21, 2008 Recorded = July 18, 2007 at Crocodile Rock in Allentown, Pennsylvania Genre = Horror punk Length = Label = Reviews = Last album =… … Wikipedia
History of the word 'fuck' — In the modern English speaking world, the word fuck is often considered highly offensive. Most English speaking countries censor it on television and radio. A study of the attitudes of the British public found that fuck was considered the third… … Wikipedia
1987 (What the Fuck Is Going On?) — Infobox Album | Name = 1987 (What the Fuck Is Going On?) Type = Album Artist = The Justified Ancients of Mu Mu Released = June 1987 Recorded = Genre = Electronica Length = 40:56 Label = The Sound Of Mu(sic) Producer = Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
List of films that most frequently use the word "fuck" — Contents 1 Number of uses 2 See also … Wikipedia
Just Don't Give a Fuck — Single infobox Name = Just Don t Give a Fuck Artist = Eminem Album = The Slim Shady EP and The Slim Shady LP Released = August 13, 1998 Format = CD Genre = hip hop Length = 4:02 Label = Aftermath/Interscope Producer = Marky Jeff Bass Last single … Wikipedia
Greg Hates Car Culture — Infobox Album Name = Greg Hates Car Culture Type = studio Artist = Venetian Snares Released = 1999 Recorded = 1996 1998 Genre = Breakcore Length = Label = History of the Future Producer = Venetian Snares Reviews = Last album = Eat Shit And Die… … Wikipedia
Born This Way (chanson) — Born This Way Single par Lady Gaga extrait de l’album Born This Way Logo de Born This Way Sortie … Wikipédia en Français
My Red Hot Car — Single by Squarepusher from the album Go Plastic Releas … Wikipedia
Ridin' Dirty — Infobox Album Name = Ridin Dirty Type = studio Artist = UGK Released = July 30, 1996 Recorded = 1995 – 1996 at Bangin Studios, Studio G and Battery Studios in Texas Genre = Southern rap, gangsta rap Length = 66:12 Label = Jive Records 01241 41586 … Wikipedia